San Juan’s sidewalks: An obstacle course for people with disabilities

For El Centro de Periodismo Investigativo

As was their routine every afternoon, Antonio Luis Ruiz Ramos and a classmate were walking home from school in Río Piedras. It was an October day in 2003, and it was raining heavily, so the two teenagers took shelter under the balcony of a business on 65th Infantry Avenue in San Juan. When the rain began to let up, Ruiz Ramos continued walking, but instead of stepping on solid ground, he fell into an open manhole that had been hidden by the floodwaters. Inside the manhole, his body was swept away by the current. Although emergency crews arrived at the scene, it was too late. They found his lifeless body.

Read here

Translation is hard for asylum-seekers. Trump is making it harder.

For Mission Local

In mid-August, Immigration and Customs Enforcement picked up and detained Elias Gonzales, along with five other immigrants, during a routine workday in East Oakland.

Gonzales spent the next two months at a Tacoma, Washington, detention facility — an experience that his attorney, Abby Sullivan Engen, said left him traumatized.

Gonzales (a pseudonym) is a speaker of an indigenous Mayan language, and struggles with a hearing problem. Within the facility, ICE failed to provide an interpreter to explain legal documents or other procedures, leaving him isolated and unsure of what was happening.

Read here

Where pa’lante meets sumud: Puerto Ricans organize in solidarity with Palestine

For Mondoweiss

The Zoom camera clicks on and Natalia Ibrahim Abufarah Davila, 35, appears. The Palestinian-Puerto Rican organizer has a soft aura and wears glasses, her face framed by a side part and thick braid. Born to a Palestinian father and a Puerto Rican mother, Abufarah Davila grew up between the two cultures and has since become a familiar face within Puerto Rico’s solidarity movement for Palestinian liberation. 

Read here